Plain English Campaign - Fighting for clearer communication since 1979 Crystal clear

HomeChrissie's storyContact UsFAQsPlain English surveySign upSitemapText sizeUseful links

Before and after

 

Here are some examples of long-winded official writing with our alternatives.

Before

High-quality learning environments are a necessary precondition for facilitation and enhancement of the ongoing learning process.

After

Children need good schools if they are to learn properly.


Before

If there are any points on which you require explanation or further particulars we shall be glad to furnish such additional details as may be required by telephone.

After

If you have any questions, please phone.


Before

It is important that you shall read the notes, advice and information detailed opposite then complete the form overleaf (all sections) prior to its immediate return to the Council by way of the envelope provided.

After

Please read the notes opposite before you fill in the form. Then send it back to us as soon as possible in the envelope provided.


Before

Your enquiry about the use of the entrance area at the library for the purpose of displaying posters and leaflets about Welfare and Supplementary Benefit rights, gives rise to the question of the provenance and authoritativeness of the material to be displayed. Posters and leaflets issued by the Central Office of Information, the Department of Health and Social Security and other authoritative bodies are usually displayed in libraries, but items of a disputatious or polemic kind, whilst not necessarily excluded, are considered individually.

After

Thank you for your letter asking for permission to put up posters in the library. Before we can give you an answer we will need to see a copy of the posters to make sure they won't offend anyone.

back to top

About this site | Disclaimer | Legal Issues |

© 2006 Plain English Campaign ||| This page was last updated on 14 December, 2007

Valid CSS!   Valid HTML 4.01 Transitional!    Download Adobe Reader to view pdf documents